One Ayah-One lesson

Here is the Twenty-third Short Quranic lesson in the Twenty-fourth day of Ramadhan.روز ۲۴ماه مبارك و درس شماره ۲۳ از سری درس‌های یک آیه_ یک درس تقدیم به شما

But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah – for them are good tidings. So give good tidings to My servants
Farsi
و کسانی که از طاغوت(= شیطان و بتها) اجتناب کردند از آنکه آن را عبادت کنند، و رو به سوی خدا آوردند، برای آنان بشارت است، پس بندگان مرا بشارت ده.

Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
Farsi
(همان) کسانی که سخن (ها) را می شنوند، پس (از) نیکوترین آن پیروی می کنند، آنها کسانی هستند که خداوند هدایتشان کرده است، و آنها خردمندانند.

Here is the 11th Short Quranic lesson in the 11th day of Ramadhan. روز يازدهم ماه مبارك و يازدهمين درس از سری درس‌های یک آیه_ یک درس تقدیم به شما

Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
Farsi
آنچه نزد شماست، فنا می شود، و آنچه نزد خداست باقی است ، و قطعاً به کسانی که صبر کردند ، پاداششان را به (حسب) بهترین اعمالی که انجام می دادند؛ می دهیم .

ONE AYAH-ONE LESSON DAY 9

Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer – We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.
Farsi
هر کسی که کار شایسته ای انجام دهد ، (خواه) مرد باشد یا زن ، در حالی که مؤمن است ، او را به حیاتی پاک زنده می داریم ، و مسلماً پاداششان را به (حسب) بهترین اعمالی که انجام می دادند ؛ به آنها می دهیم .